Popular Translations
Muhammad Asad
taught man what he did not know
Arthur John Arberry
taught Man that he knew not
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Taught man that which he knew not
Arabic
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Arabic
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ